Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta / 3. Bölüm

Helal olsun kız komuş 

Nolamaz 

Aga cidden beklemek çok sorun oluşturuyor ya

NOT: Çeviri için teşekkürler

Japonya'daki bu arkadaşlık algısı bana hep garip geldi, tabi biraz mantıklı ama hepten böyle insanlarla arana duvar koymana gerek yok ki. Kelimelere ve ilişkilere aşşşırı derece de anlam yükleyen bir toplum Japonlar. Güzel bir kız bir çocukla konuştu diye hemen dedi kodu yapmaya başlıyorlar bu nasıl bir yıkıklıktır ya. Bir keresinde Japonyada yaşayan bir Türk'ten bazı kesitler izlemiştim, çalıştığı şirkette Türkiye'deki gibi sıcakkanlı ve yardım sever olmaya çalışmış ve işi gereği diyalogta bulunduğu insanlarla da sıcakkanlı konuşmaya başlayınca hemen dedikoduya başlamışlar işte "falanca hanım bilmemne-san dan mı hoşlanıyor, onunla ilgileniyor ona aşık galiba" falan diye. Ya abi bu nasıl bir örümcek kafalılıktır sdjlkfmsdşö. İnsan ilişkilerinde aşırı geri plandalar, EDO dönemi var bunların biliyorsunuzdur yaklaşık 200 yıl boyunca dışa kapalı yaşamışlar, hoş dışa kapalı olmasalarda hem coğrafi hemde fikri anlamda da dışarı kapalılar. Dış dünyadan o kadar habersizler ki dünya da ABD ve Avrupa ülkeleri dışında başka ülke bilmiyorlar yada ilgilenmiyorlar. Kültür toleransları çok düşük. 

Kızın yürekli davranıp çıkması naif ve tatlıydı. Açıkçası ondan bekleyeceğim türden bir haraketti ve bu yüzden sevdim. Lakin kazanacak kişi belli bu ilişkide. Tabi bakalım yazar belki ters köşede yapabilir yani ondan emin değiliz. Çoğu zaman bu tür serilerde okuyucu kitlesini kaybetmemek için ters köşe filan yapmıyorlar bu arada onu da söylemiş olayım. 
İlk bir tabi olaylar çıksın daha çok kaos filan olsun anca öyle o kısmı gösterir zaten. Acaba erkek ana karakter biraz cesaretlenip ilerlemeye mi başlayacak veya kızlar mı onu itikleyecek/çekecek merak ediyorum açıkçası. Yardım eli alıp ilerlemesi güzel olurdu ama şu anlık temposu benim hoşuma gitti. Umarım aynı şekilde devam eder.

Her serinin light novel kaynağına yönelme gibi hastalığım başladı. Umarım yakın zamanda durur. Bu bölümdeki çocukla kızın uyuya kaldığı andaki gibi tam 9 cilti tek nefeste 16 saatde bitirdim geçen. Özellikle okul ve romantizm olunca... Yani bu serideki olan o duygusal yoğunluğu görünce çekiliyorum galiba. Şu anda işim olduğu için şimdilik salıcam ama müsait anda iki tane daha güncel LN yapacağım seriden biri bu sanırım. 

 

romance izleyelim dedik gene bi tane milfe simp olduk

Anneler ile güzel bir ilişki oluşturuldu. Aynen böyle devam :D

anne de anneymiş ha

Arkadaş izlemeye doyamıyorum bu bölüm harikaydı. Umarım nazar değmez BÖYLE DEVAM! 

Çeviri için elinize sağlık.

YENİ BÖLÜM İSTİYORUMMM!

Gerçek hayatımda olmayan şeyleri animelerde aramak içimi çok rahatlatıyor ya... Valla orta okul anime ile aynı gidiyor, İnşallah lise hayatım bu animeye benzer. TEK İHTİYACIM BİR GERÇEK ARKADAŞ

Yenibölümyenibölümyeniböm emeği geçen herkese çook teşekkürler

Goonladığım anime